Listen in Audio

Ärzte raten uns, täglich mindestens 2 Liter Wasser zu trinken. Aber was wäre, wenn es ein echtes Abenteuer wäre, täglich 2 Liter Trinkwasser zu bekommen? Oder wenn jeder Schluck Wasser unser Leben in Frage stellen würde? Nun, viele Jahrhunderte lang lebten die Bewohner des Gebiets, das wir heute Timișoara nennen, auf diese Weise, unter der Bedrohung durch das Wasser, das sie verbrauchten.

Wenn man heute Timișoara sagt, meint man die Stadt an der Bega, dem Fluss, der mitten durch die Stadt fließt. Wir wissen nicht, wie die ersten Menschen, die sich vor 6.000 Jahren hier niederließen, es genannt hätten, aber es ist sicher, dass sich seit der Antike menschliche Gemeinschaften in der Nähe einer Wasserquelle gebildet haben. Gleichzeitig war die Beziehung der Menschen zum Wasser, das ihre Stadt durchfloss, nicht immer einfach. Im Gegenteil.

Das nicht überflutete Gebiet im heutigen Stadtteil Cetate beherbergte schon immer menschliche Siedlungen, da der Fluss, der es umgab, den Menschen sowohl Trinkwasser als auch Unterstützung bei der Verteidigung gegen Eindringlinge bot. Dann, am Ende des ersten Jahrtausends unserer Zeitrechnung, wurde die erste Festung gebaut, die den Fluss auch als Verteidigungsgürtel nutzte. Die Umwandlung der Siedlung von einem halbländlichen Typ in eine Stadt und Festung erfolgte zu Beginn des 14. Jahrhunderts, während der Herrschaft von Karl Robert von Anjou, König von Ungarn. Er ordnete den Bau einer Steinbefestigung und einer Burg an, in der er zwischen 1315 und 1323, als Timișoara die Hauptstadt des Königreichs Ungarn war, acht Jahre lang lebte. Um eine weitere Trinkwasserquelle neben dem Fluss zu haben, wo die Menschen alle möglichen Dinge wuschen und wegwarfen, ließ der König im Innenhof einen Brunnen graben. Es war ein erster Versuch, tiefes Wasser zu nutzen, aber die damaligen technischen Möglichkeiten erlaubten es nicht, die Tiefe zu erreichen, in der hochwertiges Wasser vorkommt.

Aus dokumentarischen Aufzeichnungen geht hervor, dass die alte Zitadelle von Timisoara von Sümpfen umgeben war, die sich bis zum Rand ihrer Mauern erstreckten. Aufgrund der zahlreichen Überschwemmungen war das Wasser aus den Bohrbrunnen ungenießbar, gefährlich und eine Quelle der Übertragung verschiedener Krankheiten. Man kann sagen, dass das verunreinigte Wasser auch eine Rolle bei der Ausbreitung der Pestepidemie von 1738, 1762 und 1763 spielte, die die Bevölkerung der Stadt dezimierte.

Mit der Eroberung Temeswars durch die Habsburger beginnt für die Stadt eine neue Ära. Im Jahr 1717 widmete der erste Militärgouverneur des Banats, Graf Mercy, der Sanierung der Sümpfe besondere Aufmerksamkeit und entwarf das erste Projekt zur Regulierung des Flusses Bega (zwischen Făget und Becicherecul Mare). Es gelingt ihm, es teilweise umzusetzen. 1759 ist das Jahr, in dem der Pegel des stehenden Wassers rund um die Stadt und die katastrophalen Überschwemmungen durch den Bau des Wasserbausystems Timiș-Bega deutlich reduziert werden.

Im Jahr 1774 baute der Ingenieur Karl Alexander Steinlein eine mechanische Anlage, eine hydraulische Maschine, die Wasser aus einem am Ufer des Flusses Bega gegrabenen Brunnen nutzte. Mit Hilfe eines im Flussbett montierten hydromechanischen Rades wurde das Wasser in einen 16 Meter hohen Turm im Stadtteil Fabric gepumpt. Die Bewunderung der Einwohner für diese hydraulische Maschine ließ sie auf dem ersten Wappen der Stadt aus dem Jahr 1781 und auf allen folgenden Wappen von Temeswar erscheinen, darunter auch auf dem heutigen.

Der militärische Garnisonsstatus der Stadt begünstigte die Beteiligung der Armee an der Organisation der Siedlung. Deshalb baute die Armee einen Entwässerungsgraben, um den Burggraben selbst zu reinigen. In diesem Graben wurde das Brauchwasser der Kasernen und Privathäuser in der Cetate gesammelt und in die Bega eingeleitet. Im Jahr 1827 hatte dieser Graben nicht mehr genügend Gefälle und es wurde ein weiterer Graben von 4.000 m angelegt, der durch die bebauten Gebiete der Stadt führte. Dabei handelte es sich um einen offenen Abwasserkanal, der „Sanitärkanal“ genannt wurde und bis zur Einführung allgemeiner Abwasserkanäle fast 100 Jahre später genutzt wurde. Aus diesem Grund erhielt Timișoara den Ruf einer ungesunden Stadt.

Die ungesunde Stadt gab der Armee, den Spezialisten und den Ärzten Anlass zur Sorge. In einem 1870 von Dr. Gedeon Becsi verfassten Memorandum weist er darauf hin, dass ein Abwassernetz ohne eine ordnungsgemäße Reinigung der Kanäle nicht existieren könnte. Gleichzeitig war das Trinkwasser auf dem Gebiet der Stadt nicht zum Trinken geeignet und der Bega-Kanal war ungeeignet. Die Schlussfolgerung war, dass tiefe Brunnen gebohrt werden müssen.

Die Verbesserung des Lebens der Einwohner von Timișoara war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Wunsch, der unter anderem die Verbesserung der Luft- und Wasserqualität durch die Systematisierung einiger Parks und die Regulierung des Flusses Bega einschloss. Um Timișoara zu einer gesünderen Stadt zu machen, wurde auch das Problem der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung aufgeworfen. Carol Telbisz, der dienstälteste Bürgermeister von Timișoara, beginnt 1891 mit dem Abriss der Befestigungsanlagen. Er beginnt damit mit der Entwicklung der Stadt nach einem modernen Stadtplan. Während seiner Amtszeit, zwischen 1885 und 1914, blühte Timișoara auf. Es entstehen breite Boulevards, neue Stadtviertel und prächtige Gebäude im Jugendstil. Und die industrielle Entwicklung ist beispiellos. In „Klein-Wien“ gibt es die Schokoladenfabrik Kandia, die Kettenfabrik, die Hutfabrik Paltim, die Kutschenfabrik, die Streichholzfabrik, die Schuhfabrik Turul und die Spinnerei bzw. Textilfabrik.

Im Jahr 1894 organisierte das Rathaus von Timișoara einen internationalen Wettbewerb für das Abwasserprojekt der Stadt. Den Teilnehmern wurden Daten zur gesamten Stadtfläche, Bevölkerung, Stadtplänen, täglichem Verbrauch, geschätzter zukünftiger Bevölkerung und hydrostatischem Grundwasserspiegel zur Verfügung gestellt. Es gingen 10 Arbeiten ein und es gab drei Gewinnerprojekte (1. Preis – Ing. Paul Wicher aus Sofia, 2. Preis – Ing. Herbert Berger aus Köln, 3. Preis – Bauinspektor K. Stenernagel aus Köln). Keines davon wurde in die Tat umgesetzt, da das sehr geringe natürliche Gefälle der Stadt sehr hohe Ausführungskosten mit sich brachte.

Ebenfalls im Jahr 1894 war es der Dresdner Bauberater Salbach, der im Grenzgebiet der Stadt mit Tiefbohrungen begann. 1897 führte der Technische Dienst der Stadt die von Salbach unternommenen Maßnahmen fort. Sie entdeckten so geologische Bedingungen und das Vorhandensein wasserreicher Sandschichten in Richtung Cerneteaz, Covaci und Sânandrei, auf Calea Seghedinului (heute Torontalului), Moșnița, Urseni und Giroc.

In der „Studie über die Wasserversorgung und Kanalisation der Freien Königlichen Stadt Timișoara“, durchgeführt vom Oberingenieur von Timișoara, Ignaz Orban, im Jahr 1899, wurden die Voraussetzungen für die Gestaltung des Wasserversorgungssystems und des Abwassersystems der Stadt Timișoara vorgestellt. Es wird eine ungünstige finanzielle Situation dargestellt, die die Umsetzung von Projekten und die Fortsetzung der Forschung hinsichtlich der Menge und Qualität des Wassers aus den verschiedenen Grundwasserschichten verhindert. Es wird außerdem festgelegt, dass für das Wasserversorgungsnetz diejenige Quelle gefunden werden muss, die den hygienischen Anforderungen vollständig entspricht. Darüber hinaus muss es mindestens 2 km von der Stadt entfernt sein (um vor einem möglichen Befall geschützt zu sein) und eine Durchflussrate von mindestens 5.000 Kubikmetern/Tag haben.

Im Jahr 1904 übernahm Mathias Kajlinger, stellvertretender Direktor der Wasserwerke in Budapest, die Leitung der Forschungs- und Planungsarbeiten für die Wasserversorgung von Timisoara. Er studiert sorgfältig die vom Rathaus zur Verfügung gestellten Materialien und ist der Meinung, dass der Wert der bisher erzielten Ergebnisse gut ist. Sie müssen aber sowohl an den Wasserbedarf pro Tag als auch an die Bevölkerungszahl in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft angepasst werden. Kajlinger schätzt, dass Grundwasser für die Wasserversorgung von Timisoara am besten geeignet ist, und empfiehlt, so weit wie möglich auf andere Quellen zu verzichten. Kajlinger ist auch derjenige, der zum ersten Mal die Wasserversorgung der Stadt aus zwei Quellen vorschlägt: Grundwasser für den langsamen häuslichen Verbrauch und Rohwasser aus Bega für industrielle Zwecke, zur Straßenbewässerung oder für Toiletten.

Im Jahr 1907 wurde Stan Vidrighin, ein Ingenieur im technischen Dienst des Rathauses, mit der Aufgabe betraut, eine effiziente Lösung für die Kanalisation und Wasserversorgung der Stadt zu finden. Zu Dokumentationszwecken wurde Stan Vidrighin auf Kosten des Rathauses nach Dresden, Berlin, Hamburg, Köln, Straßburg, Karlsruhe und London geschickt, um Lösungen zu finden, die er auf die spezifischen Verhältnisse in Temeswar anwenden konnte. Zurück im Land entwarf er die Wasserversorgungs- und Abwassersysteme der Stadt, die er dieses Mal erfolgreich umsetzte.

Das Abwassersystem der Stadt wurde als einheitliches System konzipiert. Das heißt, sowohl Abwasser als auch Niederschlag werden durch dasselbe System transportiert. Die Arbeiten an der Kanalisierung begannen 1909 mit den beiden Sammlern am rechten und linken Ufer des Bega-Kanals. Im Jahr 1911 wurde mit dem Bau der Kläranlage begonnen, die Ende 1912 in Betrieb genommen wurde. Temeswars modernes Abwassersystem war eines der ehrgeizigsten, aber auch notwendigsten Projekte einer Stadt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in vollem Gange war. Es dauerte sieben Jahre, parallel zu den Arbeiten zum Abbau der Befestigungsanlagen, und verwandelte die gesamte Stadt in eine riesige Baustelle.

Unter der Koordination von Vidrighin werden die Forschungsbohrungen sowohl im Norden der Stadt als auch im Südosten zwischen den Orten Moşniţa, Urseni und Giroc fortgesetzt. Insgesamt 139 Forschungssonden. Nach diesen Untersuchungen kam Vidrighin zu dem Schluss, dass die gefundenen Wasserressourcen qualitativ übereinstimmen und die für die zukünftige Entwicklung der Stadt erforderliche Wassermenge sicherstellen können.

So wurde 1910 mit dem Bau des Wasserwerkes Nr. 1, die 5 km von der Stadt entfernt ist, und bildet die südliche Grenze der Stadtkontur. Das Museum umfasst drei historische Gebäude, die seit 1914 als „Organismus“ fungieren und die Bewohner mit Trinkwasser versorgen: die Brunnengruppe, die erste Enteisungsanlage und das Pumpenhaus. Damals kamen noch Wohnungen für das Fabrikpersonal hinzu. Nach der Inbetriebnahme des Werkes im Jahr 1914 fanden verschiedene Erweiterungen statt. Ab dem Jahr 1918 stellte sich das Problem des Baus der zweiten Enteisungsanlage, dessen Eingriff möglicherweise in der Zeit von 1932 bis 1934 abgeschlossen wurde. Im Jahr 1928 wurde das Transformatorengebäude (Elektrizitätswerk) geplant. Im Jahr 1992 wurde die neue Tiefenwasseraufbereitungsanlage auf dem gleichen Grundstück wie die Anlage Nr. 1 in Betrieb genommen. 1, wobei alle in der Zeit zwischen 1910 und 1934 errichteten Gebäude aus der Rennstrecke entfernt werden.

Aufgrund seiner Spezialisierung als Ingenieur an der Budapester Polytechnischen Universität kam Vidrighin mit der technischen Fachausbildung der Zeit in Berührung, aber auch mit einer bestimmten plastischen Art der Gestaltung dieser Zeit, nämlich der Secession-Strömung. Dies ist eine Strömung, die in der Kunst und Architektur am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts aufblühte. Wie der Name schon sagt, bedeutet Secession Bruch, Spaltung – ein Bruch mit der historischen, konservativen Tradition und die Schaffung von Formen im Einklang mit der Moderne.

In Deutschland hieß es „Jugendstil“, in den Franzosen „Art Nouveau“, neue Kunst, während es in Wien und Budapest „Secession“ bzw. „Szecesszió“ hieß.

Wasserwerk Nr. 1 Urseni ist eines der repräsentativsten Ensembles in Timișoara und Rumänien, sowohl für das Programm der Industriearchitektur aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als auch für die Verbreitung des Jugendstils.

Bei den Gebäuden der Wasserwerke handelt es sich um Bauwerke, bei denen technologische Vernunft und industrielle Funktion im Vordergrund stehen, die jedoch alle einer Designweise folgen, die vom Stil der Industriellen Sezession beeinflusst ist. Dabei kommen damals neue Materialien und Techniken zum Einsatz (darunter der Beton, aus dem die Fabrikgebäude gebaut werden), aber auch stilisierte Muster aus der Natur.

Ursprünglich als unterirdisches Wasserwerk bezeichnet, wurde das Wasserwerk, in dem wir uns heute befinden, am 1. Juni 1914 in Betrieb genommen. Vier Jahrzehnte lang deckte es allein den Wasserbedarf der Bevölkerung von Timisoara und arbeitete fast 80 Jahre lang ohne Unterbrechung! Wir laden Sie ein, seine Geschichte besser kennenzulernen.